Created in 1906, this method of learning to read is a bestseller, reissued every year by the Belin publishing house. But where does it get its success from?
Créée en 1906, cette méthode d'apprentissage de la lecture est un bestseller, rééditée tous les ans par la maison d'éditions Belin. Mais d'où tire-t-elle son succès?
Boscher method or The day of the little ones. This red-edged book is over 110 years old, but remains Belin Education's best-selling extracurricular. "We re-issue 50,000 copies of the red method every year", explains Nolwenn Tisseau, editor of the primary and youth sector at Belin.
Méthode Boscher ou La journée des tout petits. Ce livre à la tranche rouge a plus de 110 ans, mais reste la meilleure vente de Belin Education aux parascolaires. "On réédite 50.000 exemplaires de la méthode rouge tous les ans", explique Nolwenn Tisseau, éditrice du secteur primaire et jeunesse chez Belin.
The Boscher technique is said to be syllabic. As its name suggests, it focuses on syllables: children learn the alphabet and then, little by little, read the syllables formed by letters combined with each other. So "b" and "a" together make the sound "ba". "The syllabic method is the b.a.-ba", had also recalled Jean-Michel Blanquer, Minister of Education, who favors this system.
La technique Boscher est dite syllabique. Comme son nom l'indique, elle s'attache aux syllabes: les enfants apprennent l'alphabet puis, petit à petit, à lire les syllabes que forment les lettres combinées entre elles. Ainsi "b" et "a" associés font le son "ba". "La méthode syllabique, c'est le b.a.-ba", avait d'ailleurs rappelé Jean-Michel Blanquer, ministre de l'Éducation, qui plébiscite ce système.
Who is the book for? A qui est destiné le livre ?
The book is primarily intended for children. According to Belin, the strength of this method is the fact that it was designed by a teacher, Mathurin Boscher, who taught at several different levels, and therefore in 1906 created a "complete and easy-to-use tool" for different ages. In addition, with this book, "we not only learn to read, but also to write and calculate", explains the editor. In addition, it is also used for adults in the teaching of French, as a foreign language.
Le livre est destiné aux enfants principalement. Selon Belin, la force de cette méthode est le fait qu'elle ait été conçue par un professeur, Mathurin Boscher, qui enseignait à plusieurs niveaux différents, et a donc créé en 1906 un "outil complet et simple d'utilisation" pour différents âges. De plus avec ce livre, "on n'apprend pas seulement la lecture, mais également l'écriture et le calcul", explique l'éditrice. Par ailleurs, il est également utilisé pour les adultes dans l'enseignement du français, langue étrangère.
Source : www.bfmtv.com